台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

意向书

yìxiàngshū

名詞
意向書。正式契約の前に当事者の意思を文書化したもの。
📝 ビジネスや法律の場面で用いられる。
双方签署了合作意向书 (shuāngfāng qiānshǔ le hézuò yìxiàngshū.)
双方は協力の意向書に署名した。
这份意向书没有法律约束力。 (zhè fèn yìxiàngshū méiyǒu fǎlǜ yuēshùlì.)
この意向書には法的拘束力がない。
他们就投资项目交换了意向书 (tāmen jiù tóuzī xiàngmù jiāohuàn le yìxiàngshū.)
彼らは投資案件について意向書を交換した。

⚖️ 類義語との比較

「意向书」は正式契約前の意思表明文書であり、「合同」は法的拘束力のある正式な契約書を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ