台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

意愿书

v1
yìyuànshū

名詞
意向書、レター・オブ・インテント。契約に先立ち、当事者の意思や意図を文書化したもの。
📝 商務・法務の用語。
双方签署了合作意愿书 (Shuāngfāng qiānshǔ le hézuò yìyuànshū.)
双方は協力意向書に署名した。
这份意愿书不具有法律约束力。 (Zhè fèn yìyuànshū bù jùyǒu fǎlǜ yuēshùlì.)
この意向書には法的拘束力はない。
投资方提交了一份收购意愿书 (Tóuzīfāng tíjiāo le yī fèn shōugòu yìyuànshū.)
投資側は買収意向書を一通提出した。

⚖️ 類義語との比較

“意愿书”は意思を表明する文書、“合同”は法的拘束力を持つ正式な契約書を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11