台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

协议书

xié yì shū

名詞
協定書、合意書。当事者間の取り決めを書面にしたもの。
📝 「合同」より緩やかな取り決めを指すことが多い。
双方签了一份协议书 (Shuāngfāng qiān le yī fèn xiéyìshū.)
双方は合意書に署名した。
请仔细看一下这份协议书 (Qǐng zǐxì kàn yīxià zhè fèn xiéyìshū.)
この合意書をよく読んでください。
协议书上写得很清楚。 (Xiéyìshū shàng xiě de hěn qīngchu.)
合意書にははっきり書いてある。

⚖️ 類義語との比較

「协议书」は合意内容の書面、「合同」は法的拘束力の強い契約書。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ