動詞
疑う、いぶかる。
📝 単独でも複合語の構成要素としても広く用いる。
我疑他没说实话。
(wǒ yí tā méi shuō shí huà.)
私は彼が本当のことを言っていないと疑っている。
事到如今，不容置疑。
(shì dào rú jīn, bù róng zhì yí.)
事ここに至っては、疑いを差し挟む余地はない。
他半信半疑地点了点头。
(tā bàn xìn bàn yí de diǎn le diǎn tóu.)
彼は半信半疑でうなずいた。
疑い、不審。
📝 名詞的にも用いる。
这件事毫无可疑之处。
(zhè jiàn shì háo wú kě yí zhī chù.)
この件には怪しいところが少しもない。
他心中的疑始终未解。
(tā xīn zhōng de yí shǐ zhōng wèi jiě.)
彼の心の中の疑念はついに解けなかった。
存疑待考，不可妄下结论。
(cún yí dài kǎo, bù kě wàng xià jié lùn.)
疑問を保留して検討を待ち、軽々しく結論を下してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「疑」は疑う行為・疑念の核となる字。「怀疑」が動詞として具体的に疑う行為を表すのに対し、「疑」単独はより文語的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「疑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
