台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

移风改俗

yí fēng gǎi sú

成語
旧来の風習・習俗を改め、社会の気風を変えていくこと。
📝 「移风易俗」と同義。多くは悪習を廃し良俗を興す教化の意で用いられる。
推行新政,意在移风改俗 (tuīxíng xīnzhèng, yì zài yí fēng gǎi sú.)
新政を推し進めるのは、風習を改めることを目的としている。
教育乃移风改俗之本。 (jiàoyù nǎi yí fēng gǎi sú zhī běn.)
教育こそ風習を改めることの根本である。
他倡导节俭,力图移风改俗 (tā chàngdǎo jiéjiǎn, lìtú yí fēng gǎi sú.)
彼は倹約を唱え、旧来の風習を改めようと力を尽くした。

⚖️ 類義語との比較

「移风易俗」が最も一般的な形で、「移风改俗」はその異形。ともに社会の気風・習俗を刷新する意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ