台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一向

v1
yí xiàng
📖 HSK6

副詞
📖 否定形は「不」を伴うことが多いが、「从未」「从来」などと組み合わせて使う場合もある。文中に置かれることが多い。
1 これまでずっと、一貫して、常に
📝 過去から現在まで変わらない状態や態度を表す。やや改まった表現。
一向待人诚恳。 (Tā yí xiàng dài rén chéngkěn.)
彼はこれまでずっと人に誠実だ。
这个问题我一向很重视。 (Zhè ge wèntí wǒ yí xiàng hěn zhòngshì.)
この問題は私はこれまでずっと非常に重視している。
一向是个勤奋的学生。 (Tā yí xiàng shì ge qínfèn de xuésheng.)
彼女はこれまでずっと勤勉な学生だった。
2 (否定的な文脈で)少しも〜ない、全く〜ない
📝 「一向不」「一向没有」などの形で、過去からの継続的な否定を表す。否定的な結果や状況を強調する。
一向不迟到。 (Tā yí xiàng bù chídào.)
彼はこれまで少しも遅刻しない。
这件事我一向没有听说过。 (Zhè jiàn shì wǒ yí xiàng méiyǒu tīngshuō guo.)
この件は私はこれまで全く聞いたことがない。
一向不肯接受别人的意见。 (Tā yí xiàng bù kěn jiēshòu biérén de yìjiàn.)
彼はこれまで少しも他人の意見を受け入れようとしない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:17