台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yíng

名詞
ハエ。双翅目の昆虫。
📝 「苍蝇」の形で使われることが多い。比喩的に取るに足らない小人物を指すこともある。
夏天屋里有很多 (xiàtiān wū lǐ yǒu hěnduō yíng.)
夏は部屋の中にハエがたくさんいる。
喜欢叮在食物上。 (yíng xǐhuan dīng zài shíwù shàng.)
ハエは食べ物にたかるのを好む。
一只在窗边乱飞。 (yì zhī yíng zài chuāng biān luàn fēi.)
一匹のハエが窓辺を飛び回っている。

⚖️ 類義語との比較

「蝇」はハエを指す字で、単独より「苍蝇」「蝇子」の形で日常的に使われる。比喩では卑小な存在を指す点で「苍蝇」と通じる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ