副詞
真っ向から、まともに。正面から向き合う様子。
📝 「迎头赶上」「迎头痛击」などの形でよく用いられる。
我们要迎头赶上先进水平。
(Wǒmen yào yíngtóu gǎnshàng xiānjìn shuǐpíng.)
我々は先進的な水準に真っ向から追いつかねばならない。
敌人遭到了迎头痛击。
(Dírén zāodàole yíngtóu tòngjī.)
敵は真正面から痛烈な打撃を受けた。
他迎头撞上了迎面而来的人。
(Tā yíngtóu zhuàng shàngle yíngmiàn ér lái de rén.)
彼は向かって来た人と正面からぶつかった。
⚖️ 類義語との比較
「迎头」は正面から向き合う動きを強調する副詞で、単に向かい合う方向を示す「迎面」よりも積極的な対決の語感をもつ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「迎头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
