動詞
色移りする、染料が他の物に移って汚染すること。
📝 繊維・染色分野で、ある布の色が別の物へ移行する現象を指す。
深色衣服容易移染到浅色衣物上。
(shēn sè yīfu róngyì yírǎn dào qiǎn sè yīwù shàng.)
濃い色の服は淡い色の衣類に色移りしやすい。
为了防止移染，新衣服最好单独清洗。
(wèile fángzhǐ yírǎn, xīn yīfu zuìhǎo dāndú qīngxǐ.)
色移りを防ぐため、新しい服は単独で洗うのがよい。
这块布的染料发生了移染。
(zhè kuài bù de rǎnliào fāshēngle yírǎn.)
この布の染料が色移りを起こした。
⚖️ 類義語との比較
「移染」は染料が他物へ移る現象。「掉色」（色落ち）は色が抜けることを指し、移った先を問題にしない点で着眼点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「移染」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
