台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一问三不知

yíwènsānbùzhī

慣用語
何を尋ねても知らないと答えること。事の経緯をまったく知らないこと。
📝 「三不知」は事の初め・なか・終わりを知らない意。何も知らない様を表す。
你问他什么,他都一问三不知 (nǐ wèn tā shénme, tā dōu yíwènsānbùzhī.)
彼に何を尋ねても、何も知らないと答えるばかりだ。
对于这件事,他一问三不知 (duìyú zhè jiàn shì, tā yíwènsānbùzhī.)
この件について、彼はまったく何も知らない。
当了干部却一问三不知,怎么行? (dāng le gànbù què yíwènsānbùzhī, zěnme xíng?)
幹部でありながら何を聞かれても知らないとは、どうしたものか。

⚖️ 類義語との比較

「一问三不知」は何を聞いても知らないと答える様を表す。「一无所知」は単に何も知らないことを述べる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ