𝕏 LINE FB

又a又飒

                    yòu a yòu sà                

形容詞

凛々しくてかっこいい。「又a又飒」は攻めの魅力(A)と颯爽さを兼ね備えた、主に女性への褒め言葉。

📝 「a」は英語 aggressive/attractive 由来のネット用法、「飒」は颯爽の意。かっこいい女性を称える語。

她穿西装的样子又a又飒。 (Tā chuān xīzhuāng de yàngzi yòu a yòu sà.)

スーツ姿の彼女は凛々しくてかっこいい。

女主角又a又飒，圈了不少粉。 (Nǚ zhǔjué yòu a yòu sà, quān le bù shǎo fěn.)

ヒロインは颯爽としてかっこよく、多くのファンを掴んだ。

短发造型让她又a又飒。 (Duǎnfà zàoxíng ràng tā yòu a yòu sà.)

ショートヘアの装いで彼女は一段と凛々しくかっこいい。

⚖️ 類義語との比較

「又a又飒」は攻めの魅力と颯爽さの両立、「御姐」は落ち着いた大人の女性像を指す。

登録日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「又a又飒」を他の辞書で調べる (13件)