台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

右倾

yòu qīng

形容詞
右傾。政治的に保守的・妥協的な方向に傾くこと。
📝 中国共産党の用語で、革命に消極的な誤った傾向として批判的に用いられる。
这种妥协态度被批评为右倾 (zhè zhǒng tuǒxié tàidù bèi pīpíng wéi yòu qīng.)
この妥協的態度は右傾だと批判された。
党内曾出现过右倾的错误。 (dǎng nèi céng chūxiàn guò yòu qīng de cuòwù.)
党内にはかつて右傾の誤りが現れたことがある。
他被指责思想右倾 (tā bèi zhǐzé sīxiǎng yòu qīng.)
彼は思想が右傾していると非難された。

⚖️ 類義語との比較

「右倾」は保守・妥協への傾きを指す政治用語で、対義語「左倾」が急進・冒険主義への傾きを指す。いずれも党内で誤った傾向として批判的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ