𝕏 LINE FB

诱捕

                    yòubǔ                

動詞

おびき寄せて捕らえる。餌や罠で誘い込んで捕獲する。

📝 動物の捕獲や犯人の逮捕の双方に用いる。

用陷阱诱捕野猪。 (yòng xiànjǐng yòubǔ yězhū.)

罠でイノシシをおびき捕る。

警方设局诱捕嫌犯。 (jǐngfāng shèjú yòubǔ xiánfàn.)

警察は罠を仕掛けて容疑者を捕らえた。

灯光可以诱捕昆虫。 (dēngguāng kěyǐ yòubǔ kūnchóng.)

光は昆虫をおびき捕ることができる。

⚖️ 類義語との比較

「诱捕」はおびき寄せてから捕らえる点に特徴がある。「围捕」は包囲して捕らえる方法で、おびき寄せの要素を含まない点で異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「诱捕」を他の辞書で調べる (13件)