動詞
（人の）思いどおりにさせる、好きにさせる、任せる。
📝 多く否定形「不由得」「由不得」で用いられるが、肯定でも「～の自由にする」意で使う。
这事可不能由得他胡来。
(zhè shì kě bù néng yóude tā húlái.)
この件は彼の好き勝手にさせてはいけない。
孩子的前途，哪能全由得自己性子。
(háizi de qiántú, nǎ néng quán yóude zìjǐ xìngzi.)
子供の将来を、すっかり本人の気まぐれに任せられようか。
事到如今，由得你怎么解释也没用。
(shì dào rújīn, yóude nǐ zěnme jiěshì yě méiyòng.)
ここまで来ては、いくら好きに弁解しても無駄だ。
⚖️ 類義語との比較
「由得」は人の意のままに任せる意。「任凭」はより書面語的で「どうあろうと」と譲歩の語気を伴うことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「由得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
