𝕏 LINE FB

油然而生

                    yóurán'érshēng                

成語

（感情などが）自然にわき起こる。思いがおのずと生じるさま。

📝 敬意・感慨などの感情が自然に生じる場合に使う。

看到这壮丽的景色，敬意油然而生。 (Kàndào zhè zhuànglì de jǐngsè, jìngyì yóurán'érshēng.)

この壮麗な景色を見て、敬意が自然にわき起こった。

听完他的事迹，一股敬佩之情油然而生。 (Tīngwán tā de shìjì, yì gǔ jìngpèi zhī qíng yóurán'érshēng.)

彼の功績を聞いて、敬服の念がおのずとわいてきた。

回到故乡，思乡之情油然而生。 (Huídào gùxiāng, sīxiāng zhī qíng yóurán'érshēng.)

故郷に帰ると、郷愁が自然にこみ上げてきた。

⚖️ 類義語との比較

「油然而生」は感情が自然にわくこと、「情不自禁」は感情を抑えられないことを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:12 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「油然而生」を他の辞書で調べる (13件)