名詞
抑制目的の課税。消費や行為を抑えるために課す税項目。
📝 「禁を征に寓す」＝禁止の意図を課税に込める。たばこ税・酒税などが典型。
烟草税是一种寓禁于征的税项。
(Yāncǎo shuì shì yī zhǒng yù jìn yú zhēng de shuìxiàng.)
たばこ税は抑制目的の課税の一種だ。
政府希望通过寓禁于征的税项减少污染。
(Zhèngfǔ xīwàng tōngguò yù jìn yú zhēng de shuìxiàng jiǎnshǎo wūrǎn.)
政府は抑制目的の課税を通じて汚染を減らそうとしている。
对高糖饮料征税也属于寓禁于征的税项。
(Duì gāotáng yǐnliào zhēngshuì yě shǔyú yù jìn yú zhēng de shuìxiàng.)
高糖飲料への課税も抑制目的の課税に属する。
⚖️ 類義語との比較
税収増を主目的とする一般税と異なり、「寓禁于征的税项」は行為抑制を主眼とする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寓禁于征的税项」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
