𝕏 LINE FB

御驾亲征

                    yù jià qīn zhēng                

成語

帝王みずから軍を率いて出征すること。転じて、責任者が自ら現場に乗り出すこと。

📝 「御驾」は天子の車駕、「亲征」は自ら征伐に赴くこと。史書に頻出する語で、現代では組織の長が直接指揮を執る比喩として用いられる。

皇帝御驾亲征，士气大振。 (huáng dì yù jià qīn zhēng, shì qì dà zhèn.)

皇帝が御驾亲征し、士気は大いに上がった。

这次谈判由董事长御驾亲征。 (zhè cì tán pàn yóu dǒng shì zhǎng yù jià qīn zhēng.)

今回の交渉は会長が御驾亲征する。

若非御驾亲征，恐怕难以服众。 (ruò fēi yù jià qīn zhēng, kǒng pà nán yǐ fú zhòng.)

御驾亲征でなければ、衆を服させるのは難しかろう。

⚖️ 類義語との比較

「身先士卒」が率先垂範の姿勢を言うのに対し、「御驾亲征」は最高位者が直接出向くという位階性を含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「御驾亲征」を他の辞書で調べる (13件)