台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉子

yù zǐ

名詞
玉のような子。美しく大切な子ども。人名や愛称にも用いる。
📝 雅語・愛称。玉のように貴い子を意味する。
她把女儿视为掌上玉子 (tā bǎ nǚ ér shì wéi zhǎng shàng yù zǐ.)
彼女は娘を手のひらの玉のような子として大切にしている。
这个孩子聪明伶俐,人称玉子 (zhè ge hái zi cōng míng líng lì, rén chēng yù zǐ.)
この子は賢く利発で、玉のような子と呼ばれている。
诗人以玉子比喻珍贵的后代。 (shī rén yǐ yù zǐ bǐ yù zhēn guì de hòu dài.)
詩人は玉子を貴い子孫の比喩に用いた。

⚖️ 類義語との比較

「玉子」は玉のように貴い子の雅称で、日本語の「玉子(卵)」とは別義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ