成語
雲泥の差。天の雲と地の泥ほどの、非常に大きな隔たり・優劣の差のたとえ。
📝 身分・境遇・優劣の甚だしい懸隔をいう。日本語の「雲泥の差」に同じ。
两人的才学有云泥之差。
(liǎng rén de cái xué yǒu yún ní zhī chā.)
二人の学識には云泥之差がある。
今昔境遇，实有云泥之差。
(jīn xī jìng yù, shí yǒu yún ní zhī chā.)
今と昔の境遇は、まさに云泥之差だ。
两件作品高下，云泥之差立见。
(liǎng jiàn zuò pǐn gāo xià, yún ní zhī chā lì jiàn.)
二つの作品の優劣は、云泥之差が一目瞭然だ。
⚖️ 類義語との比較
「云泥异路」が境遇の道の隔たりを言うのに対し、「云泥之差」は優劣・程度の甚だしい差そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「云泥之差」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
