台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云天雾地

yún tiān wù dì

成語
雲と霧に包まれた天地。物事がぼんやりして訳がわからないさまのたとえ。
📝 頭が混乱してはっきりしない状態を表す。
他说得云天雾地,谁也听不懂。 (tā shuō de yún tiān wù dì, shéi yě tīng bù dǒng.)
彼の話は雲天霧地で、誰にも理解できなかった。
一番话把人绕得云天雾地 (yìfān huà bǎ rén rào de yún tiān wù dì.)
一連の話に人は雲天霧地に煙に巻かれた。
被问得云天雾地,不知所措。 (bèi wèn de yún tiān wù dì, bùzhī suǒcuò.)
問い詰められて雲天霧地となり、途方に暮れた。

⚖️ 類義語との比較

「云里雾里」と同義で、訳がわからない混乱を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ