成語
雲や水のような心性。定まらず移ろいやすい心のたとえ。多く女性の浮気心を指す。
📝 雲や水が定まらないように、移り気で節操のない心を表す。
他云心水性，难以托付。
(tā yún xīn shuǐ xìng, nányǐ tuōfù.)
彼は雲心水性で、頼りにできない。
为人若云心水性，终难成事。
(wéirén ruò yún xīn shuǐ xìng, zhōng nán chéngshì.)
人が雲心水性であれば、結局事を成しがたい。
她并非云心水性之人，情意专一。
(tā bìngfēi yún xīn shuǐ xìng zhī rén, qíngyì zhuānyī.)
彼女は雲心水性の人ではなく、情は一途だ。
⚖️ 類義語との比較
「水性杨花」と同様、移ろいやすい心を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「云心水性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
