動詞
化粧で顔のおしろいや色味をむらなくのばし整える。顔のメイクをならす。
📝 化粧の場面で用いる口語的な動詞。離合詞的に使われることもある。
她对着镜子匀脸。
(Tā duìzhe jìngzi yúnliǎn.)
彼女は鏡に向かって顔の化粧をならしている。
出门前她匀了匀脸。
(Chūmén qián tā yún le yún liǎn.)
出かける前に彼女は顔の化粧を軽く整えた。
学着匀脸需要一些技巧。
(Xuézhe yúnliǎn xūyào yìxiē jìqiǎo.)
顔の化粧をならすにはいくらかコツがいる。
⚖️ 類義語との比較
「匀脸」は顔の化粧をむらなくのばす具体的動作。「化妆」は化粧全般を指す上位概念で、範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「匀脸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
