台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

匀妥

v1
yúntuǒ

形容詞
均等で適切である、バランスが取れて妥当である
📝 配分や手配が均一かつ妥当であることを表す
他把工作安排得很匀妥 (Tā bǎ gōngzuò ānpái de hěn yúntuǒ.)
彼は仕事の手配をとてもバランスよく適切に行った。
资源分配要匀妥,不能偏向一方。 (Zīyuán fēnpèi yào yúntuǒ, bù néng piānxiàng yì fāng.)
資源の分配は均等で適切でなければならず、一方に偏ってはいけない。
颜料调得匀妥,画面才会好看。 (Yánliào tiáo de yúntuǒ, huàmiàn cái huì hǎokàn.)
絵の具を均一に適切に調合してこそ、画面が美しくなる。

⚖️ 類義語との比較

“匀妥”は均等さと妥当さの両方を兼ね備え、“均匀”は単に均一であることを意味する。
生成日: 2026/05/31 02:49