𝕏 LINE FB

匀细

                    yúnxì                

形容詞

均一で細やかである、きめ細かい

📝 質感や太さが均一で細かいことを形容する

她的皮肤匀细光滑。 (tā de pífū yúnxì guānghuá.)

彼女の肌はきめ細かくて滑らかだ。

这块布料的纹理匀细。 (zhè kuài bùliào de wénlǐ yúnxì.)

この布地の模様はきめ細かい。

匀细的雨丝飘落在窗前。 (yúnxì de yǔsī piāoluò zài chuāng qián.)

細い雨糸が窓の前に降り注いだ。

⚖️ 類義語との比較

「匀细」は均一さと細かさの両方を強調し、「细腻」は繊細さを、「均匀」は均等さのみを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 02:47 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「匀细」を他の辞書で調べる (13件)