台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

匀细

yúnxì

形容詞
均一で細やかである、きめ細かい
📝 質感や太さが均一で細かいことを形容する
她的皮肤匀细光滑。 (Tā de pífū yúnxì guānghuá.)
彼女の肌はきめ細かくて滑らかだ。
这块布料的纹理匀细。 (Zhè kuài bùliào de wénlǐ yúnxì.)
この布地の模様はきめ細かい。
匀细的雨丝飘落在窗前。 (Yúnxì de yǔsī piāoluò zài chuāng qián.)
細い雨糸が窓の前に降り注いだ。

⚖️ 類義語との比較

「匀细」は均一さと細かさの両方を強調し、「细腻」は繊細さを、「均匀」は均等さのみを指す。
登録日: 2026/05/31 02:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ