𝕏 LINE FB

云翳

                    yúnyì                

名詞

空を覆う薄い雲。曇り雲。また転じて心や物事を覆う暗い陰り。

📝 書き言葉的な語。医学では角膜の濁り(角膜翳)を指すこともある。

天空布满了云翳。 (Tiānkōng bùmǎn le yúnyì.)

空一面に薄雲が広がっている。

他的心头笼罩着一层云翳。 (Tā de xīntóu lóngzhào zhe yì céng yúnyì.)

彼の心には暗い陰りが覆っている。

云翳遮住了月亮。 (Yúnyì zhēzhù le yuèliang.)

薄雲が月を覆い隠した。

⚖️ 類義語との比較

「云翳」は空を覆う薄い雲や陰りを指す文語的な語。「乌云」は黒く厚い雲、「阴云」は曇り空全般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「云翳」を他の辞書で調べる (13件)