台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愚意

yúyì

名詞
自分の考え・意向をへりくだっていう語。愚意。
📝 「愚见」と同様、謙譲の自称。
愚意以为,应当慎重处理。 (yúyì yǐwéi, yīngdāng shènzhòng chǔlǐ.)
私の浅慮では、慎重に処理すべきだと存じます。
这只是我的一点愚意 (zhè zhǐshì wǒ de yīdiǎn yúyì.)
これはほんの私のささやかな考えにすぎません。
如蒙采纳愚意,不胜荣幸。 (rú méng cǎinà yúyì, bùshèng róngxìng.)
もし愚意をお取り上げいただければ光栄の至りです。

⚖️ 類義語との比較

「愚意」は自分の意向・考えの謙称で、「愚见」は意見・見解の謙称。微妙にニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ