🔊 文末の助詞では軽声(ya)、感嘆詞や擬声語では第一声(yā)となる。
感嘆詞
文頭に置かれ、単独で驚きを表すか、擬声語として連体修飾語（〜的）になる。
1
（驚きや意外な事態に遭遇したとき）おや、まあ、あわわ
呀，我忘了带钥匙了。
(Yā, wǒ wàngle dài yàoshi le.)
あ、鍵を持ってくるのを忘れちゃった。
2
（擬声語）ギー、ギギッ
📝 門や戸が軋む音を表す。
门呀的一声开了。
(Mén yā de yì shēng kāi le.)
ドアがギーという音を立てて開いた。
⚖️ 類義語との比較
「啊」が直前の音によって「呀(ya)」「哇(wa)」「哪(na)」に変化する。末尾が a, e, i, o, u, ü の時は「呀」を用いるのが標準的。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/23 12:10
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「呀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
