フレーズ
「压力像山一样大（プレッシャーが山のように大きい）」の略。ストレスがものすごく大きいこと。
📝 人名「アレクサンダー(亚历山大)」の音にも掛けた語呂合わせ。過大なストレスを自嘲的に言う。
月底交房租，我压力山大。
(yuèdǐ jiāo fángzū, wǒ yā lì shān dà.)
月末に家賃を払うので、プレッシャーが半端ない。
临近考试，学生们压力山大。
(línjìn kǎoshì, xuéshēng men yā lì shān dà.)
試験が近づき、学生たちのストレスは山のようだ。
带娃又上班，她每天压力山大。
(dài wá yòu shàngbān, tā měitiān yā lì shān dà.)
育児と仕事の両立で、彼女は毎日ストレスまみれだ。
⚖️ 類義語との比較
「压力大」が普通の「ストレスが大きい」なのに対し、「压力山大」は語呂合わせで誇張したユーモラスな表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「压力山大」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
