台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yān

動詞
埋もれる。消え去る。あとかたもなくなる。
📝 文語的で、「湮没」などの熟語に用いられる。
许多古迹随着时间而 (xǔduō gǔjì suízhe shíjiān ér yān.)
多くの古跡は時とともに埋もれてしまう。
他的名字早已于历史。 (tā de míngzì zǎoyǐ yān yú lìshǐ.)
彼の名はとうに歴史に埋もれた。
真相往往会被谎言所 (zhēnxiàng wǎngwǎng huì bèi huǎngyán suǒ yān.)
真相はしばしば嘘によって覆い隠される。

⚖️ 類義語との比較

「湮」は埋もれ消える文語的な単字。「消失」は口語的で広く物事が見えなくなることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ