動詞
若くして死ぬ。早死にする。
📝 単独で用いることは少なく、「夭折」「夭亡」などの形で使われる。
其子早夭，令人惋惜。
(qí zǐ zǎo yāo, lìng rén wǎnxī.)
その子は早くに亡くなり、人を嘆かせた。
古时医疗落后，孩童多夭。
(gǔshí yīliáo luòhòu, háitóng duō yāo.)
昔は医療が遅れ、子供が早死にすることが多かった。
天不假年，英才早夭。
(tiān bù jiǎ nián, yīngcái zǎo yāo.)
天が寿命を与えず、才人が早世した。
⚖️ 類義語との比較
「夭」は若死にを表す古語的な一字。「早逝」はやや書面的で年齢を問わず早い死を指し、「短命」は寿命の短さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「夭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
