台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

耶

yē

感嘆詞
やったー、イェーイ。喜びや勝利を表す感嘆詞。また文末で疑問・詠嘆を表す語気助詞としても用いられる。
📝 口語的。英語の“yeah”に由来する用法もある。
我们赢了,耶! (Wǒmen yíng le, yē!)
私たち勝った、やったー!
耶,今天终于放假了! (Yē, jīntiān zhōngyú fàngjià le!)
イェーイ、今日はついに休みだ!
她举起双手喊了一声耶。 (Tā jǔqǐ shuāngshǒu hǎnle yì shēng yē.)
彼女は両手を挙げて「やったー」と叫んだ。

⚖️ 類義語との比較

“耶”は喜びの感嘆を表し、驚きを表す“哇”とは感情の種類が異なる。
登録日: 2026/06/03 08:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ