野性

                    yěxìng                

名詞

野生の本能。飼いならされていない荒々しい性質

📝 動物にも人間の性格にも使われる

这只狼始终保持着野性。 (zhè zhī láng shǐzhōng bǎochízhe yěxìng.)

このオオカミはずっと野生の本能を保っている。

他的眼神中透露出一种野性的魅力。 (tā de yǎnshén zhōng tòulù chū yī zhǒng yěxìng de mèilì.)

彼の目つきからワイルドな魅力がにじみ出ている。

圈养的动物会逐渐失去野性。 (quānyǎng de dòngwù huì zhújiàn shīqù yěxìng.)

飼育された動物は徐々に野生の本能を失う。

⚖️ 類義語との比較

「野性」は野生の本能や荒々しさを中立的に表す。「野蛮」は否定的な意味が強く、未開・粗野なことを指す。「狂野」はワイルドで奔放な様子を表す。

生成日: 2026/05/31 02:47