台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

野心勃勃

yěxīn bóbó
🔊 勃勃 bóbó(盛んに湧き起こるさま)

成語 述語・連体修飾。分不相応な大きな野望をむき出しにするさまをいう。
1 野望が盛んに湧き立つ。地位・権力・領土などへの大それた野心を強く抱くさま。
📝 多く貶義。
野心勃勃,妄图独揽大权。 (Tā yěxīn bóbó, wàngtú dúlǎn dàquán.)
彼は野心満々で、大権を独り占めしようと企てている。
这家公司野心勃勃,企图垄断市场。 (Zhè jiā gōngsī yěxīn bóbó, qǐtú lǒngduàn shìchǎng.)
この会社は野心満々で、市場の独占をもくろんでいる。
野心勃勃的计划最终落空。 (Tā yěxīn bóbó de jìhuà zuìzhōng luòkōng.)
彼の野心に満ちた計画は、結局は水泡に帰した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ