慣用句
何でも一人で取り仕切る、十把一からげに扱う
📝 区別せず全部自分で抱え込むことを指し、否定的にも使う。
他事无大小一把抓，累得不行。
(Tā shì wú dàxiǎo yī bǎ zhuā, lèi de bùxíng.)
彼は大小構わず一人で抱え込み、疲れ果てている。
管理不能眉毛胡子一把抓。
(Guǎnlǐ bùnéng méimao húzi yī bǎ zhuā.)
管理は何もかも一緒くたにしてはいけない。
领导一把抓，下属没机会成长。
(Lǐngdǎo yī bǎ zhuā, xiàshǔ méi jīhuì chéngzhǎng.)
上司が全部抱え込むと部下は成長できない。
⚖️ 類義語との比較
「一把抓」は何でも自分で握る様を表し、しばしば非効率を批判する含みを持つ。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一把抓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
