台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

统揽

tǒnglǎn

動詞
全体を一手に掌握する。すべてを取りまとめて引き受ける。
📝 権力や事務を一身に集めて掌握する意で、やや書面的。
他一个人统揽了所有大权。 (Tā yí ge rén tǒnglǎn le suǒyǒu dàquán.)
彼は一人ですべての大権を一手に握った。
领导要善于统揽全局。 (Lǐngdǎo yào shànyú tǒnglǎn quánjú.)
指導者は全局を見渡して取りまとめるのに長けていなければならない。
公司事务全由他统揽。 (Gōngsī shìwù quán yóu tā tǒnglǎn.)
会社の事務はすべて彼が一手に取り仕切っている。

⚖️ 類義語との比較

“统揽”は全体を一手に握ること、特に「统揽全局」の形で用いる。“掌握”は把握・支配する一般的な語。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ