台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一唱一和

yī chàng yī hè

成語
互いに調子を合わせる、示し合わせて呼応する
📝 二者が互いに息を合わせて言動を合わせること。しばしば貶義。
他俩一唱一和,配合默契。 (tā liǎ yī chàng yī hè, pèihé mòqì.)
二人は互いに調子を合わせ、息がぴったりだ。
两人一唱一和地骗人。 (liǎng rén yī chàng yī hè de piàn rén.)
二人はぐるになって人をだます。
夫妻俩一唱一和,把客人逗笑了。 (fūqī liǎ yī chàng yī hè, bǎ kèrén dòuxiào le.)
夫婦は息を合わせて、客を笑わせた。

⚖️ 類義語との比較

「一唱一和」は二者が呼応し合う様で、肯定にも貶義にも使え、多数が同調する「一唱百和」とは人数の点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ