台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一差二误

v1
yī chā èr wù

成語
手違いや思い違い。万一の間違いや不測の失敗をいう。
📝 多く「万一〜があれば」の意で用いられる口語的成語。
此事关系重大,若有一差二误如何担待。 (cǐshì guānxì zhòngdà, ruò yǒu yī chā èr wù rúhé dāndài.)
この事は重大で、一差二誤でもあればどう責任を負えよう。
他办事粗心,难免一差二误 (tā bànshì cūxīn, nánmiǎn yī chā èr wù.)
彼は仕事が粗雑で、一差二誤は避けられない。
行事务必周全,切莫有一差二误 (xíngshì wùbì zhōuquán, qièmò yǒu yī chā èr wù.)
事は万全を期し、決して一差二誤があってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「一差二误」と「一差二错」はほぼ同義で、思わぬ手違いを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ