台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

医患

v1
yī huàn

名詞
医者と患者。医療従事者と病人との関係を指す。
📝 「医患关系」「医患矛盾」など、近年の社会問題を語る文脈で多用される。
改善医患关系是当务之急。 (Gǎishàn yī huàn guānxì shì dāngwù zhī jí.)
医者と患者の関係を改善することが急務だ。
医患之间应该多一些理解。 (Yī huàn zhījiān yīnggāi duō yìxiē lǐjiě.)
医者と患者の間にはもっと理解があるべきだ。
医患矛盾日益突出。 (Yī huàn máodùn rìyì tūchū.)
医者と患者の対立がますます顕著になっている。

⚖️ 類義語との比較

「医患」は医者と患者の双方を一語で指す。「医生」は医者個人を、「患者」は病人個人を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14
HINO Labo. お問い合わせ