成語
主に述語として使用。文語的だが現代でも広く使われる。
1
一つの行為で二つの利益を得る、一石二鳥
📝 一つの行動が複数の目的を達成したり、複数の良い結果をもたらしたりすることを指す。ポジティブな文脈で使われる。
这次出差，既完成了工作，又顺便拜访了老朋友，真是一举两得。
(Zhè cì chūchāi, jì wánchéng le gōngzuò, yòu shùnbiàn bàifǎng le lǎo péngyǒu, zhēn shì yī jǔ liǎng dé.)
今回の出張では、仕事を完了させただけでなく、ついでに旧友を訪ねることもできた、まさに一石二鳥だった。
他利用业余时间学习新技能，这真是一举两得的好事。
(Tā lìyòng yèyú shíjiān xuéxí xīn jìnéng, zhè zhēn shì yī jǔ liǎng dé de hǎoshì.)
彼は余暇を利用して新しいスキルを学んでおり、これはまさに一石二鳥の良いことだ。
通过这次活动，我们不仅提高了团队凝聚力，还为公司赢得了良好的声誉，可谓一举两得。
(Tōngguò zhè cì huódòng, wǒmen bùjǐn tígāo le tuánduì níngjùlì, hái wèi gōngsī yíngdé le liánghǎo de shēngyù, kěwèi yī jǔ liǎng dé.)
この活動を通じて、私たちはチームの結束力を高めただけでなく、会社に良い評判をもたらすこともできた、まさに一石二鳥と言える。
⚖️ 類義語との比較
'一石二鸟'とほぼ同義で、より口語的。'事半功倍'は努力に対する成果が大きいことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:19
広告エリア (Detail Footer)
