成語
琴一張と鶴一羽のほかは何も持たないこと。役人が清廉潔白で、私財を蓄えないことのたとえ。
📝 宋の趙抃が蜀に赴任した際、琴一張と鶴一羽だけを携えて行ったという故事に由来し、官吏の清廉を称える。
他为官清廉，赴任时只带一琴一鹤。
(tā wéiguān qīnglián, fùrèn shí zhǐ dài yī qín yī hè.)
彼は清廉な官吏で、赴任の折には琴一張と鶴一羽だけを携えた。
世人以一琴一鹤称颂那些两袖清风的官员。
(shìrén yǐ yī qín yī hè chēngsòng nàxiē liǎngxiù qīngfēng de guānyuán.)
世人は琴一張と鶴一羽の語で、清廉潔白な官吏を称える。
他一生俭朴，去职时依旧一琴一鹤，别无长物。
(tā yīshēng jiǎnpǔ, qùzhí shí yījiù yī qín yī hè, biéwú chángwù.)
彼は生涯質素で、辞任の時もなお琴一張と鶴一羽のみで、余分な物は何もなかった。
⚖️ 類義語との比較
「两袖清风」が官吏の清廉を広く言うのに対し、一琴一鹤は趙抃の故事に基づき、携える物が琴と鶴だけという具体的な清貧の像を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「一琴一鹤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
