台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

一手遮天

v1
yī shǒu zhē tiān
成語 否定的な文脈で使う。
1 片手で天を覆い隠す。権力を笠に着て事実を隠蔽すること
任何人都不能一手遮天，真相终会大白。 (Rènhé rén dōu bù néng yī shǒu zhē tiān, zhēnxiàng zhōng huì dàbái.)
誰であろうと天を覆い隠すことはできない、真相はいずれ明らかになる。
他虽然权力很大，但也不能一手遮天。 (Tā suīrán quánlì hěn dà, dàn yě bù néng yī shǒu zhē tiān.)
彼は権力が大きいとはいえ、すべてを隠し通すことはできない。

🔗 関連語

欺上瞒下 只手遮天
生成: claude-opus-4-7 ／ 生成日: 2026/05/05 09:24