成語
手本どおりに真似る。独創がなくそっくりまねること。
📝 四字成語（葫芦＝ひょうたん）。見本を機械的に模倣する意で、しばしば否定的。
他只会依样画葫芦，毫无创意。
(tā zhǐ huì yī yàng huà hú lu, háowú chuàngyì.)
彼は依様画葫芦するだけで、独創が全くない。
别一味依样画葫芦，要有自己的想法。
(bié yíwèi yī yàng huà hú lu, yào yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ.)
ひたすら依様画葫芦せず、自分の考えを持つべきだ。
这份方案不过是依样画葫芦。
(zhè fèn fāng'àn búguò shì yī yàng huà hú lu.)
この案は依様画葫芦にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
工夫のある「模仿」と異なり、依样画葫芦は独創なく機械的にまねる否定的含意をもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「依样画葫芦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
