台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一夜狂欢

v1
yī yè kuánghuān

名詞
一晩中楽しむこと。一夜の宴会やパーティーで盛り上がること。
📝 ポジティブにもネガティブにも使われる。
毕业生们一夜狂欢,庆祝大学生活的结束。 (Bìyèshēngmen yī yè kuánghuān, qìngzhù dàxué shēnghuó de jiéshù.)
卒業生たちは一晩中楽しんで、大学生活の終わりを祝った。
一夜狂欢之后,大家都累得不行。 (Yī yè kuánghuān zhīhòu, dàjiā dōu lèi de bùxíng.)
一晩中騒いだ後、みんなへとへとに疲れた。
跨年夜的一夜狂欢让人难忘。 (Kuànián yè de yī yè kuánghuān ràng rén nánwàng.)
大晦日の一夜のお祭り騒ぎは忘れがたい。

⚖️ 類義語との比較

“一夜狂欢”は一晩の楽しみを強調し、“通宵达旦”は夜通し続くことに焦点を当てる。
生成日: 2026/05/31 08:33