成語
紫の衣を着て黄金の帯をしめる。高位高官の身なり、また身分の貴顕なことをいう。
📝 唐宋では三品以上が紫衣を着、金魚袋を帯びた。紫衣・金帯は高官の象徴。「衣紫腰金」とも。
他日后必能衣紫腰黄，光耀门楣。
(tā rìhòu bì néng yī zǐ yāo huáng, guāngyào ménméi.)
彼は将来必ず衣紫腰黄となり、家門を輝かすだろう。
当年寒士，如今已衣紫腰黄。
(dāngnián hánshì, rújīn yǐ yī zǐ yāo huáng.)
かつての貧書生も、今や衣紫腰黄の身となった。
满堂宾客，多是衣紫腰黄的显贵。
(mǎntáng bīnkè, duō shì yī zǐ yāo huáng de xiǎnguì.)
満座の客は、多くが衣紫腰黄の顕貴であった。
⚖️ 類義語との比較
「峨冠博带」が礼装の威儀を言うのに対し、「衣紫腰黄」は紫衣金帯という高位の身分そのものを象徴する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「衣紫腰黄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
