慣用句
ひと吹きの風。来るのは速いが長続きせず、すぐ過ぎ去ることの比喩。
📝 一時的なブームや形だけの活動を批判的に表すこともある。
他做事像一阵风，没有长性。
(Tā zuòshì xiàng yī zhèn fēng, méiyǒu chángxìng.)
彼の仕事は一陣の風のようで、長続きしない。
整顿不能搞一阵风。
(Zhěngdùn bùnéng gǎo yī zhèn fēng.)
改善は一過性であってはならない。
他一阵风似的跑了进来。
(Tā yī zhèn fēng shìde pǎo le jìnlái.)
彼は一陣の風のように駆け込んできた。
⚖️ 類義語との比較
「一阵风」は速いが長続きしない一過性を指す。「昙花一现」は一瞬現れてすぐ消える美しさの比喩。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一阵风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
