台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一并

yībìng

副詞
いっしょに、まとめて、あわせて
📝 複数の事柄を一括して処理すること。
这些问题一并解决。 (zhèxiē wèntí yībìng jiějué.)
これらの問題はまとめて解決する。
有关材料请一并提交。 (yǒuguān cáiliào qǐng yībìng tíjiāo.)
関連資料はあわせて提出してください。
旧账新账一并算清。 (jiùzhàng xīnzhàng yībìng suànqīng.)
古い貸借も新しい貸借も一括して清算する。

⚖️ 類義語との比較

「一并」は複数の事柄を一括処理する書き言葉的副詞で、人が一緒に行動する「一起」とは用法が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ