🔊 「一」は第4声の前なので第2声に変調する
副詞
📖 主に数量詞や数量を尋ねる疑問詞（多少、几など）の前に置かれ、合計を表す。一般的に動詞を直接修飾することはできない。
1
全部で、合計で、合わせて
我们班一共有三十个学生。
(Wǒmen bān yígòng yǒu sānshí ge xuésheng.)
私たちのクラスには全部で30人の学生がいます。
这些苹果一共多少钱？
(Zhèxiē píngguǒ yígòng duōshao qián?)
これらのりんごは全部でいくらですか？
他今年一共去了三次北京。
(Tā jīnnián yígòng qùle sān cì Běijīng.)
彼は今年合計3回北京へ行った。
来参加会议的一共才五个人。
(Lái cānjiā huìyì de yígòng cái wǔ ge rén.)
会議に参加しに来たのは全部でたった5人だ。
⚖️ 類義語との比較
「一共」と「总共」はほぼ同義で置き換え可能だが、「总共」の方がやや語気が強い。「合计」は副詞としてだけでなく、動詞として「合計する、計算する」という意味でも使われる。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/07/23 00:32
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一共」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/23 00:32
表示中
v1
2026/04/21 10:40
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
