台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yīn

形容詞
豊かである、盛んである。また、手厚い、ねんごろであるさま。
📝 「殷勤(手厚い)」「殷实(裕福)」などの語を構成する。
这户人家家境实,生活富足。 (zhè hù rénjiā jiājìng yīnshí, shēnghuó fùzú.)
この家は家計が豊かで、生活が裕福だ。
主人勤地招待每一位客人。 (zhǔrén yīnqín de zhāodài měi yī wèi kèrén.)
主人は手厚く一人一人の客をもてなした。
国家富,百姓安居乐业。 (guójiā yīnfù, bǎixìng ānjū lèyè.)
国は豊かで、人々は安心して暮らし仕事を楽しんでいる。

⚖️ 類義語との比較

「殷」は豊かさや手厚さを表す文語的語。「富裕」は経済的に豊かなことを直接的に表す日常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ