英雄迟暮

                    yīngxióng chímù                

成語

英雄も老いる。かつての英雄が年老いて往年の力を失うこと。盛者必衰のはかなさを表す。

📝 「迟暮」は晩年・黄昏を意味する。

看到老将军的背影，不禁让人感叹英雄迟暮。 (Kàndào lǎo jiāngjūn de bèiyǐng, bùjīn ràng rén gǎntàn yīngxióng chímù.)

老将軍の後ろ姿を見ると、英雄も老いるものだと感慨を禁じ得ない。

英雄迟暮，他选择了退役。 (Yīngxióng chímù, tā xuǎnzé le tuìyì.)

英雄も老いて、彼は引退を選んだ。

这部电影讲述了英雄迟暮的故事。 (Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yīngxióng chímù de gùshi.)

この映画は老いた英雄の物語を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「英雄迟暮」は英雄の老いを嘆く語、「美人迟暮」は美人が年老いて衰えることを指す。

生成日: 2026/06/03 08:29