連詞
1
〜のため、〜なので（原因・理由を表す）
📝 「因为 A, 所以 B」の形で、Aが原因でBという結果になることを示すことが多い。単独で原因を示し、結果は文脈から判断されることもある。
因为下雨，所以我们没去公园。
(Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒmen méi qù gōngyuán.)
雨が降ったので、私たちは公園に行きませんでした。
他因为生病，不能来上班。
(Tā yīnwèi shēngbìng, bù néng lái shàngbān.)
彼は病気のため、出勤できません。
因为你帮助了我，我才能完成这个任务。
(Yīnwèi nǐ bāngzhù le wǒ, wǒ cái néng wánchéng zhège rènwù.)
あなたが私を助けてくれたおかげで、この任務を完了することができました。
⚖️ 類義語との比較
'由于'も原因を表すが、'因为'よりやや硬い表現で、書き言葉でよく使われる。'因为'は口語でも一般的。また、'因为'は結果を伴うことが多いが、'由于'は原因のみを示す場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:07
広告エリア (Detail Footer)
